︎︎︎ Email

︎︎︎ Insta
    Ce qui est fascinant dans l’art c’est qu’à la manière de certains lichens il peut se rattacher à tout ce qu’il souhaite et créer une symbiose commensaliste.
N’importe quoi adjoint d’une intention d’« art », si on lui en donne le nom, se voit attribuer un statut et un regard différents.
Par cette maxime, l’art m’apparaît non immuable, capable de revêtir toute idée sortant de mon imagination, et cette évidence transparaît dans ma pratique.
S’axant autour d’une certaine forme de recherche et de curiosité, mon travail touche autant à de l’illustration purement esthétique qu’à des sépultures sacralisant des corps sans vie, à des piles patates qu’à la création de micronations.
J’aime m’interroger sur ce que l’on occulte, me poser des questions que je ne comprends pas et savoir que tout acte a un sens qui se révèlera par la suite.
    What is fascinating about art is that like some lichens it can attach itself to anything it wishes and create a symbiotic commensal symbiosis.

Anything with an "art" intention, if it is given the name, is given a different status and a different status and a different look.

By this maxim, the art appears to me not immutable, capable of taking on any idea coming out of my imagination, and this evidence transpires in my practice.
Focusing on a certain form of research and curiosity, my work touches as much on purely aesthetic illustration as on sepulchres sacralizing lifeless bodies, on potato piles as on the creation of micronations.

I like to wonder about what is hidden, to ask myself questions that I do not understand and to know that every act has a meaning that will be revealed later on.




01
Tr
02
VI
03
PA
04
De
05
Cu
06
In
--
PM

07.A Epic Schmetterling

2013/-






Style : Electro/chiptune/punk/dance

Discography :

[2019] - VOL.I (album)
[2018] - Vilnius live! (live)
[2015] - Epic Schmetterling (EP)
[2013] - Démo

Rémi Traunecker / gameboy
Gil Zinck / guitar


Bandcamp

Spotify

Youtube

Viméo

︎



    A game of Pokémon turns into carnage: the children mistake their consoles for electric guitars.

Schmetterling means butterfly on the left shore of the Rhine. Formed after leaving a factory where one of the members kept the security pumps, this group split and mutated three times until it came to us in the form of Gil and Rémi. One on guitar, the other clutching his Gameboy and arcade games, their compositions celebrate a joyful destruction of the limits between punk, dance and 8-bit. Remaining epically the same as themselves: they promote the hops of their native region between two bursts of pixelated notes, and do not hesitate to display their love of candy and cute animals, because that's what being brutal is all about.







    Ce qui est fascinant dans l’art c’est qu’à la manière de certains lichens il peut se rattacher à tout ce qu’il souhaite et créer une symbiose commensaliste. 

N’importe quoi adjoint d’une intention
d’« art », si on lui en donne le nom, se voit attribuer un statut et un regard différents.

Par cette maxime, l’art m’apparaît non immuable, capable de revêtir toute idée sortant de mon imagination, et cette évidence transparaît dans ma pratique.

S’axant autour d’une certaine forme de recherche et de curiosité, mon travail touche autant à de l’illustration purement esthétique qu’à des sépultures sacralisant des corps sans vie, à des piles patates qu’à la création de micronations.

J’aime m’interroger sur ce que l’on occulte, me poser des questions que je ne comprends pas et savoir que tout acte a un sens qui se révèlera par la suite.

    What is fascinating about art is that like some lichens it can attach itself to anything it wishes and create a symbiotic commensal symbiosis.

Anything with an "art" intention, if it is given the name, is given a different status and a different status and a different look.

By this maxim, the art appears to me not immutable, capable of taking on any idea coming out of my imagination, and this evidence transpires in my practice.
Focusing on a certain form of research and curiosity, my work touches as much on purely aesthetic illustration as on sepulchres sacralizing lifeless bodies, on potato piles as on the creation of micronations.

I like to wonder about what is hidden, to ask myself questions that I do not understand and to know that every act has a meaning that will be revealed later on.







︎︎︎ Email
︎︎︎ Instagram


01
Tr
02
VI
03
PA
04
De
05
Cu
06
In
--
PM
  
Mi